Open the app, go to "Profile" > "Device Sharing" > "Sent Sharing", tap "Add Sharing" and then you can share the device with the added family members.